Prices — Certified Translation & Courses in Lomé
Starting rates for every service, in one place — sworn translation, business translation, language courses and training. A certified translation starts at 15,000 FCFA per page; every quote is free and returned within 2 working hours.
Prices below are the published starting rates. “Net” is the final price for individuals; “HT” is exclusive of tax, used for corporate and institutional invoicing. International and institutional clients can be invoiced in EUR, USD or FCFA on request. EUR and USD figures shown beside each rate are indicative, converted at the day’s exchange rate; invoices are issued in the currency agreed.
| Service | From | Format / turnaround | Notes |
|---|---|---|---|
| Certified (sworn) translation | 15,000–20,000 FCFA / page | 24–72h | Express 24h +50% · Net / HT |
| General & business translation | 66–118 FCFA / word | 2–5 business days | Urgent +30–50% · HT |
| Web content & SEO | 180,000 FCFA / month | Monthly plans (3k–10k words) | SEO localisation optional · HT · 3-month minimum |
| Law-firm sworn translation | 15,000 FCFA / page | 48h · Express 24h | Referral retainer 150,000/mo · HT |
| Transcription of recordings | 4,000 FCFA / minute | Quote after listening · 10-min blocks | National languages from 6,500 · Express 24h +50% · HT |
| Interpretation (liaison, consecutive, conference) | 150,000 FCFA / half-day | Up to 4h · 250,000 full day | Extra hour 40,000 · travel extra · HT |
| Language courses (adults) | 35,000 FCFA / month | 4 sessions · 8 sessions: 68,000 | Flat rate, all-inclusive · Net |
| Corporate training | 100,000 FCFA / month | Duo Circle — 4 workshops/mo · max 3 | Standard 200,000 (8 workshops · max 5) · HT · pro forma · 3-month minimum |
| Academic tutoring (BAC, BEPC) | 30,000 FCFA / month | 4 sessions · 8 sessions: 60,000 | Flat rate, all-inclusive · Net |
| ICAO Level 4 (aviation English) | 315,000 FCFA / 12 sessions | Online; 345,000 in person | 90-minute sessions · employer-funded 25,000 FCFA / hour · HT |
Secure PDF included · free collection in Lomé · courier anywhere in Togo, fees at cost. Delivery details →
Volume discounts apply to complete multi-document files from five pages. A birth certificate, diploma or police clearance is billed per page; contracts and procedural documents are billed per word.
What affects the price
- Document type — standard civil-status and diploma pages are billed per page; technical, legal and long documents per word.
- Urgency — express 24h delivery adds 50%; urgent business work adds 30–50%.
- Volume — files from five pages qualify for a volume discount, quoted individually.
- Certification — a stamped, signed sworn copy is included in the certified page rate; extra certified prints are billed per copy.
Explore each service
Interpretation
Liaison, consecutive and official escort, in Lomé or remote.
Web content
Monthly translation of articles and pages, with SEO localisation.
Transcription
Time-stamped transcription and translation of audio and video.