Tarifs — traduction assermentée et cours à Lomé
Tous les tarifs de la traduction assermentée, de la traduction professionnelle, des cours de langues et de la formation sur une seule page. Une traduction certifiée démarre à 15 000 FCFA la page ; chaque devis est gratuit et renvoyé sous 24h.
Les tarifs ci-dessous sont les prix de départ publiés. « Net » correspond au prix final pour les particuliers ; « HT » signifie hors taxes, pour la facturation entreprise et institutionnelle. Les clients internationaux et institutionnels peuvent être facturés en EUR, USD ou FCFA sur demande.
| Service | À partir de | Format / délai | Précisions |
|---|---|---|---|
| Traduction certifiée (assermentée) | 15 000–20 000 FCFA / page | 24–72h | Express 24h +50 % · Net / HT |
| Traduction générale et professionnelle | 66–118 FCFA / mot | 2 à 5 jours ouvrables | Urgence +30–50 % · HT |
| Contenu web & SEO | 180 000 FCFA / mois | Formules mensuelles (3k–10k mots) | Localisation SEO en option · HT |
| Traduction assermentée pour cabinets | 15 000 FCFA / page | 48h · Express 24h | Forfait apporteur 150 000/mois · HT |
| Interprétation (liaison, consécutive, conférence) | 150 000 FCFA / demi-journée | Jusqu'à 4 h · 250 000 la journée | Heure suppl. 40 000 · déplacement en sus · HT |
| Cours de langues (adultes) | 35 000 FCFA / mois | 4 ou 8 séances | Tarif net, tout inclus · Net |
| Formation entreprise | 100 000 FCFA / mois | 8 ateliers/mois · max 5 | Forfait · HT · Pro forma |
| Soutien scolaire (BAC, BEPC) | 30 000 FCFA / mois | 4 ou 8 séances | Tarif net, tout inclus · Net |
| ICAO Level 4 (anglais aéronautique) | 105 000 FCFA / 12 sessions | En ligne ; 135 000 en présentiel | Prise en charge employeur 25 000 FCFA/h · HT |
Des remises de volume s'appliquent aux dossiers multi-documents à partir de cinq pages. Un acte de naissance, un diplôme ou un casier judiciaire est facturé à la page ; les contrats et actes de procédure sont facturés au mot.
Ce qui influe sur le prix
- Type de document — les actes d'état civil et diplômes standards sont facturés à la page ; les documents techniques, juridiques et longs au mot.
- Urgence — la livraison express 24h ajoute 50 % ; les travaux professionnels urgents ajoutent 30 à 50 %.
- Volume — les dossiers à partir de cinq pages ouvrent droit à une remise, chiffrée au cas par cas.
- Certification — la copie assermentée cachetée et signée est comprise dans le tarif à la page ; les tirages certifiés supplémentaires sont facturés à l'unité.