Traduction assermentée FR↔EN à Lomé — acceptée par les ambassades, universités et tribunaux
Un seul expert assermenté (AFA/013) pour vos documents à fort enjeu — ainsi que des cours de langues et de la formation en entreprise. Confidentialité stricte, aucun tiers, devis gratuit sous 24 heures.
De quoi avez-vous besoin aujourd'hui ?
Traduction certifiée
Documents assermentés à pleine valeur juridique — particuliers et entreprises — pour ambassades, universités, immigration et dossiers juridiques. AFA/013.
À partir de 15 000 FCFA / page Demander un devis gratuitTraduction générale (B2B)
Contrats, rapports ONG, audits & contenus institutionnels — FR↔EN précise.
À partir de 66–118 FCFA / mot Devis entreprise →Formation entreprise
Contrat mensuel pour équipes — sur site à Lomé ou en direct via Zoom.
200 000 FCFA / mois Demande de formation →Cours de langues
Anglais ou français pour adultes, A1–C2 — en ligne ou en présentiel à Lomé.
À partir de 35 000 FCFA / mois Voir les forfaits →Soutien scolaire
Préparation BAC & BEPC avec forfaits mensuels transparents.
À partir de 30 000 FCFA / mois Voir les forfaits →Tarifs & conditions — sans surprise
| Service | À partir de | Format / Délai | Notes |
|---|---|---|---|
| Traduction certifiée | 15 000–20 000 FCFA / page | 24–72h | Express 24h +50 % · Net (particuliers) / HT (entreprises) |
| Traduction générale (B2B) | 66–118 FCFA / mot | Généralement 2 à 5 jours ouvrables | Urgence prioritaire +30–50 % · HT |
| Cours de langues | 35 000 FCFA / mois | 4 ou 8 séances · général ou spécialisé | Tarif net, tout inclus · Net |
| Formation entreprise | 200 000 FCFA / mois | 8 ateliers/mois · max 5 | Tarif forfaitaire · HT · Facture pro forma |
| Soutien scolaire | 30 000 FCFA / mois | 4 ou 8 séances | Tarif net, tout inclus · Net |
Forfait minimum de 25 000 FCFA sur toute demande de traduction. Clients internationaux et institutionnels (ONG, entreprises, ambassades) : 66–118 FCFA/mot — facturation en EUR, USD ou FCFA sur demande. « Net » = prix final pour les particuliers ; « HT » = hors taxes, pour la facturation entreprise et institutionnelle. Devis gratuit sous 24h.
Je suis Azaël Iloki — traducteur assermenté (AFA/013) accrédité par la Cour d'Appel de Lomé, et formateur de langues à l'Institut Français du Togo. La plupart des documents qui arrivent sur mon bureau ont un véritable enjeu juridique, académique ou financier : dossiers d'immigration, diplômes, contrats, audits. Vous travaillez avec une seule personne responsable — confidentialité stricte, aucun tiers, aucun fichier conservé après livraison. Je préfère commencer par une discussion ; le devis vient ensuite.
En savoir plus sur moi →